A la memoire des Syriens morts au cours de l exfiltration de journalistes etrangers de Homs…

Ces derniers jours, le sort de plusieurs journalistes occidentaux ont focalise l attention des medias du monde entier. Je souhaite simplement rappeler que la presence de journalistes etrangers qui ne parlent ni l arabe ni ne connaissent le terrain syrien, pensant bien souvent avoir a faire a des problematiques similaires a celles, entre autres, des territoires palestiniens ou de l Irak, met en danger des Syriens sur le terrain…Officiellement, plus de 13 morts Syriens pour exfiltrer les journalistes entres clandestinement et les medias ne parlent que de la jeune journaliste francaise…C est ecoeurant….Une grande pensee pour ces Syriens morts, leurs familles et tous les Syriens qui souffrent actuellement….

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Articles anglo saxons sur Homs, les representations des dirigeants du regime syrien et la creation d un bureau militaire au sein du CNS

Robert Fisk: The regime calls it ‘cleaning’, but the dirty truth is plain to see

 

The word being used by Syria is a chilling one

Robert Fisk/ The Independant

Thursday, 1 March 2012

So it’s the “cleaning” of Baba Amr now, is it? “Tingheef” in Arabic. Did that anonymous Syrian government official really use that word to the AP yesterday? It’s a chilling expression, one that always precedes a lot of killing. And the UN says it’s 7,600 so far. The Israelis used the same word in English when they stormed into Lebanon in 1982 (total dead about 17,500). Five months earlier, when the Syrians were finishing off the Muslim insurgents of Hama, just north of Homs (more than 10,000, possibly 15,000 dead), they said they were “researching” the area, “searching”, “investigating”. The word they used was “bahagh”.

It’s a honey of a word for all armies when they’re going to abandon human rights. The Brits used to like “mopping up” in the Second World War (approximately 60 million dead). So did the Russians. In the Warsaw Ghetto, the Germans referred to the “cleansing” of Jewish streets in 1944. The word was that of SS Major General Jürgen Stroop in his “police” report (50,000 dead). Cleaning, searching, mopping up, cleansing; massed killing washed of all responsibility. After you “clean” something, it doesn’t smell any more.

No, the Syrians are not the Israelis, the Israelis are not the Brits and Russians, and the Syrians, Israelis, Brits and Russians are not the SS. But words do have an unhappy way of reflecting real intentions. The more you polish, search, wash, clean, cleanse, the less blood there should be on the ground. The defence brigades who crushed Hama 30 years ago were led by “Uncle” Rifaat Assad, his nephew, Bashar, is now President of Syria, his other nephew, Maher, is reputedly leading his 4th Brigade into Baba Amr.

Anyway, the tanks bombarded the Sunni district of Homs first, then the infantry – according to residents on the phone yesterday – started to move in. The “decisive month” had begun, according to another “anonymous” Syrian official. Every month in Syria, of course, has been a “decisive month”. It’s been that way for a year now. In September 1980, I remember, Saddam’s gombeen men talked about the “decisive month” in the “Whirlwind War” – the invasion of Iran. The war lasted eight years (about 1.5 million dead).

Anyway, we’ll see what Assad’s squadrons are made of. Will his infantry defect when they have to batter their way into Homs? A real worry. Will the Free Syria Army fight to the death or run away to fight another day? And civilian casualties in Baba Amr?

If Assad’s men win, we might hear a figure. The Assad version won’t include Sunni “enemy” dead, any more than his antagonists are going to tell us how many Alawite and Christian “enemies” they’ve killed. Assad says he’s fighting “terrorists”. Rifaat said the same at Hama. The Israelis used the word a thousand times about the Palestinians. The Russians said the same about the Germans. Stroop said the same about the Jews.

Alas, all the perfumes of Arabia will not sweeten these little hands.

Syria opposition chiefs at odds over military body

Reuters

PARIS | Thu Mar 1, 2012 11:42am EST

(Reuters) – The leaders of the political and armed wings of Syria’s opposition appear to be at odds over the authority of a military council that was announced Thursday, underscoring divisions that are hampering efforts to lead an uprising.

Syrian National Council (SNC) leader Burhan Ghalioun said his political opposition group had formed a military body to oversee and organize armed rebels within the country under a unified leadership.

“The creation of the military council was agreed upon by all armed forces in Syria,” he told a news conference in Paris on Thursday. “We will be like a defense ministry.”

But only a few hours later, Free Syrian Army (FSA) chief Colonel Riad al-Asaad said that he has not been involved in the formation of a military council.

“I don’t know about the objectives of this body,” said Asaad, a figurehead for the collection of army deserters and civilians who have taken up arms.

“We want actions and not just talk,” he said, adding that he spoke with Ghalioun Wednesday night but that no agreement was finalized.

COUNCIL CRITICISED BY SYRIANS

The two bodies, the SNC and FSA, have at times appeared at odds on strategy, with the Council initially reluctant to endorse the FSA’s military response to a government crackdown.

The SNC has been criticized by some Syrians for not overtly backing armed opposition to President Bashar al-Assad, which is being led by the Free Syrian Army.

Ghalioun said the pro-democracy movement which started a year ago had remained peaceful for months but due to the violent government response it had to create the military council.

Ghalioun aide Ausama Monajed told reporters the military body would bring all the factions fighting the Syrian government under one umbrella, evaluate their military needs and try to match them with offers of aid from abroad.

Monajed said several countries, including Saudi Arabia, have offered to provide weapons to the rebels.

“Arms are already being smuggled whether we like it or not, so our role is to organize the process and make sure weapons don’t fall into the wrong hands on the ground,” he said.

A prominent academic, Ghalioun has been advocating democracy in Syria since the 1970s, when Assad’s father was in power. But after months of bloodshed and internal squabbling among the opposition his ability to lead has been called into question.

Sunday, at least 20 prominent members of the 270-strong SNC formed a splinter organization called the Syrian Patriotic Group. They complained the SNC had failed to secure satisfactory results or to listen to the demands of the rebels inside Syria.

(Additional reporting by Nicholar Vinocur in Paris, Nour Merza in Dubai and Mariam Karouny in Beirut)

 

Is Assad scared of a war crimes trial? Assault on Homs suggests not. (+video)

Diplomats critical of Syria are using terms such as ‘crimes against humanity’ and ‘war criminal.’ But the Homs assault suggests Assad sees defeating the rebels as more vital for his survival.

By Howard LaFranchi, Staff writer / March 1, 2012/ The Christian Science Monitor

Washington

Bashar al-Assad’s pull-out-the-stops assault on civilians holed up in the city of Homs Thursday offers an answer to questions about how much the Syrian leader fears international threats to charge him with crimes against humanity: apparently not much.

“Bashar knows that if he loses this struggle, he’s dead, so some threats of possible international charges at some point in the future aren’t his first concern right now,” says Joshua Landis, a Syria expert at the University of Oklahoma in Norman.

Besides, he adds, “He knows he can count on the support of Russia and China at least for a while, because they still see him as a possible survivor.”

Thursday’s fight, with reports of the Syrian regime sending in tanks and rooftop snipers to finish off the rebel stronghold in the Baba Amr neighborhood, comes within days of high-profile international condemnations of Assad.

Last week the United Nations Human Rights Council suggested Assad is reaching a point of no return from war crimes charges, and on Tuesday Secretary of State Hillary Rodham Clinton said Assad fits the definition of a war criminal.

Yet even as the assault intensified on a neighborhood that rebels claimed was abandoned by all but 4,000 desperate civilians, Assad could proceed with the assurance of protection from high places: the lopsided Human Rights Council vote condemning Syria last week was 37-3, with Russia, China, and Cuba opposed.

The vote was a reminder of two recent vetoes by Russia and China of UN Security Council resolutions on Syria, one in February and an earlier one in October. One Arab diplomat, Qatari Foreign Minister Khalid Al-Attiyah, predicted after the February veto that Assad would interpret them as a “license to kill.” As the Homs assault intensified, he added, “This is exactly what we feared.”

The UN’s high commissioner for human rights, Navi Pillay, has repeatedly accused Syrian leaders “at the highest levels” of crimes against humanity, and has called for the Syrian regime to be referred to the International Criminal Court in The Hague.

But so far world powers have stopped short of that step, as indicated by the Human Rights Council’s condemnation-but-no-referral last week.

In congressional testimony this week, Secretary Clinton said experience has shown that declaring leaders war criminals can cause them to dig in their heels and go for broke with repressive measures. The serious step of leveling charges “limits options to persuade leaders perhaps to step down from power,” she said.

Professor Landis, who writes the SyriaComment blog, says he thinks Assad is doomed, but not because of the threat of international tribunal action. Rather, he says, the Assad regime will eventually fall because of international support for the Syrian opposition that he says is strengthening and organizing – especially in deep-pocketed Islamic countries.

In that context, the Russians, Chinese, and Iranians are likely to stick with the Assad regime (and stave off meaningful international action) for a while, Landis says – not because they relish coming across as bolstering a dictator who is assaulting his own people, but because they face lost influence and a Syria hardly to their liking.

“The Russians don’t want to look like they’re completely opposed to [Syrian civilians] getting help,” says Landis, “but that doesn’t mean they’re ready to turn Syria over to the Saudis.”

Poisoned spring: revolution brings Tunisia more fear than freedom

 

The hopes vested in last year’s uprising have ended in continued censorship, growing intolerance and unemployment, says Robert Fisk in Tunis

Robert Fisk/The Independant

Tuesday, 21 February 2012

Want to remember what Zine el-Abidine Ben Ali was like? Just walk down the Avenue Habib-Bourguiba – until a few weeks ago still cordoned off by armoured vehicles and barbed wire – and drop by your local bookshop for Z’s wonderful Révolution! Des années mauves à la fuite de Carthage. Z always painted Ben Ali’s sycophants purple; his cartoons were the joy of the revolution, Ben Ali’s bloated relatives flaunting their new shopping malls while the people – 96 per cent of whom were always said to be Ben Ali’s secret police – are beaten by thugs in black uniforms and shades. Ben Ali receives support even from his telephone, his lampshade and the national flag in his office until he does a bunk on his jet while flunkies load aboard chests of cash along with the ginger family cat. Even the press get a run for their money.

“The huge number of young people signing up for the Charter of Tunisian Youth demonstrates the support of young Tunisians for the reforming project of President Zine el-Abidine Ben Ali, their attachment and loyalty to their country and their willingness to contribute to the development of Tunisia…” A fictional editorial from 2009 – until you realise it really is a leader from the 29 March edition of La Presse.

Thank God for freedom, then. Saloua Rachdi’s tribute to the Tunisian writers who worked courageously under the dictatorship – Plumes de mon pays – sits in the bookshop window alongside French editions of Tariq Ramadan’s Islamic scholarship.

But then I’m driving in the suburbs with an old Tunisian journalist friend. “Don’t tell me about liberal writers, Robert,” he snaps at me. “Do you know that of all the books now published in Tunisia, 92 per cent are Islamist? Outside Tunis, the bookshops just sell school notebooks and these tracts. Don’t you think we should be worried?” I tell him about Egypt – there are no military rulers like Field Marshal Tantawi in Tunisia – and the violence of Bahrain and Syria. He’s a lucky guy.

But he doesn’t think so. Nasreddine Ben Saida, the managing editor of the newspaper Attounisia, Habib Guizani, the editor-in-chief, and the journalist Mohamed Hedi Hidri have just been arrested for publishing a photograph of a German footballer of Tunisian origin holding his half-naked German wife in his arms. It’s the old story: morality versus freedom. But the elected government (with the Islamic Ennahda Party holding 40 per cent of the October 2011 vote) has used article 121 of the penal code to detain the three journalists, a law dating back to the Ben Ali era. Mongi Khadraoui, a senior member of the Tunisian journalists’ union, points out that 121 was introduced to lock up all kinds of opponents of the regime, and that, while the publication of the photo was a mistake, it “should be treated as a professional error rather than a crime.”

What happened, then, to decree-law 115 on the freedom of the press, passed under last year’s provisional administration? Two days before the arrests, the Ennahda Party was already being condemned by journalists’ groups for supporting a free press while at the same time claiming that 115 was no longer valid. Attunisia suddenly disappeared from the news-stands.

All this might be a luxury in a country of 10 million whose 3.5 million working population now boasts a terrible 800,000 unemployed, whose Central Bank announced a growth rate of zero for 2011, which 80 international companies have already abandoned, and whose government will only last for a maximum of 18 months, the time it takes to come up with a new constitution. But this is not the only legacy of the Ben Ali years. His fawning governments poured money into Tunis and starved the countryside; and this is where the Salafists – hated by Ben Ali, amnestied after the revolution – first made their appearance.

The town of Sejnane, north-west of Tunis, witnessed, briefly, the existence of an “Islamic emirate” at the end of last year when around 200 Salafists took control, turned government buildings into prisons for “sinning” – in most cases for drinking alcohol – and beat inmates. A shop selling CDs of western songs in Arabic was set on fire and a self-proclaimed Islamist “judge” announced to the owner that “if you try once more to distract Muslims from the mosque, it will be your home and all those in it who will burn”.

Women began to wear the niqab, men to grow beards and wear Afghan-style clothes. The government did nothing. Was the Ennahda Party supporting the Salafists?

Attacks on cinemas began shortly afterwards, the owner of Nessma TV, Nabil Karoui, put on trial for showing Persepolis – about the reactions of a young girl growing up in the 1979 Iranian revolution – a film deemed “contrary to the values of the people”. Two intellectuals were savagely beaten and 10,000 demonstrators marched through Tunis and other cities to protest at the increase of extremism.

In the much-underrated French magazine Jeune Afrique, Amel Grami, head of the Islamic Studies department at Manouba University, described how a dispute over a female student who insisted on wearing full head-covering to college resulted in an invasion of the campus by sword-carrying Salafists, some of whom shouted “dirty whore” when staff objected to the separation of male and female students. According to Amel Grami, the Salafists were supported by two sons of the Tunisian Interior Minister, Ali Laarayedh.

Little wonder, then, that the impending arrival in Tunisia of the Egyptian preacher Wajdi Ghanim created such anger among secular Tunisians. Ghanim supports the Tunisian Salafists, advocates a return to an older, more “genuine” Islam and – in the view of human rights groups – wants to “create hatred between Tunisians”. It all has the feel of Algeria before the army’s cancellation of the second round of elections which would have brought the Islamic Salvation Front to power in 1992. We shall not dwell on the carnage and bloodletting that followed.

But in this context, the voice of secular Tunisia sounds familiar. Tunisia has given the world great heroes – Hannibal, Jugurtha, Ibn Khaldoun, even Habib Bourguiba – the Tunisian writer Abdelhamid Gmati pointed out. “So why do we bring here these Salafists, these Islamists, these Wahabis, these Afghanists, these preachers (sexually obsessed and probably paedophiles), who speak of the mutilation (of women), who make fatwas … who have nothing to do with our civilisation, our idea of religion, our values which have developed over thousands of years? Sorry – but their beards, their niqabs, their robes, their blackness, their “Middle Ages” are not ours.” Even if they were born Tunisian, “they are not Tunisians”.

All well and good. Until, of course, one notes that Gmati is writing in that fine newspaper La Presse. Was this not, after all, the same paper Z quotes so maliciously from the days of Ben Ali. Couldn’t the Salafists claim that they, too, now represent a “Charter of Tunisian Youth”? Too awful to contemplate…

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Alain Gresh, “A propos de la Syrie” / chirurgien français à Homs/ corridors humanitaires: intervention militaire?

NB: Les analyses qui sont reproduites sur ce blog ne représentent pas forcément les opinions de l’auteur. En revanche, par leur diversité, elles participent à la compréhension des dynamiques en cours aujourd’hui, en Syrie, dans la mesure où elles offrent des outils de compréhension autres que ceux relayés abondamment et exclusivement par la majorité des médias dits “de masse” occidentaux (et en partie arabe). Or l’objectif de ce blog n’est pas de conforter les lecteurs dans leurs préjugés entretenus par un discours officiel uniforme et par essence, réducteur, mais de présenter la complexité des situations géopolitiques, quelle qu’elles soient. A ce titre, l’analyse des représentations des divers acteurs à travers leurs discours et les articles de presse s’avère fort révélatrice des enjeux en présence.

IF.

A propos de la Syrie

jeudi 23 février 2012, par Alain Gresh

Dans une conversation téléphonique entre le président russe et le roi saoudien, ce dernier a affirmé à son interlocuteur que tout dialogue sur la Syrie était « maintenant futile » (agence de presse saoudienne, 22 février 2012). Qu’est-ce à dire ? Que la seule voie possible est celle de l’intervention militaire ? Qu’il faut armer l’opposition ? Il semble bien que c’est dans cette direction que s’oriente la réunion des amis de la Syrie qui se tient vendredi 24 février à Tunis.

Le soulèvement en Syrie, qui va bientôt entrer dans sa seconde année, pose des questions dramatiques auxquelles il n’existe pas de réponses simplistes — à moins de jouer la politique du pire. Il faut rappeler ce que le renversement de Saddam Hussein par les Etats-Unis a coûté, coûte et continuera de coûter aux Irakiens dans les prochaines décennies.

Les causes de la révolte Retour à la table des matières

La révolte en Syrie est née des trois mêmes causes qui ont provoqué, du Maroc à l’Irak, des mouvements de contestation :
— le refus d’un régime autoritaire, de l’arbitraire total de l’Etat et de ses services de répression, de la banalisation de la torture ;
— l’ampleur de la corruption – l’ouverture économique (largement encouragée par l’Occident) ayant abouti à l’accaparement des richesses nationales par une mafia autour du chef de l’Etat –, la richesse ostentatoire d’une petite caste contrastant avec une pauvreté qui accompagne le désengagement de l’Etat (voulu aussi par les conseillers occidentaux) ;
— le poids de la jeunesse. La génération la plus nombreuse de l’histoire qui arrive à l’âge adulte dans les pays arabes et qui, bien que mieux éduquée, ne dispose pas des moyens d’une insertion sociale – du travail, mais pas seulement, également l’exercice des responsabilités – à la hauteur de ses aspirations.

Ces trois facteurs ont permis une victoire rapide des mouvements en Tunisie et en Egypte, plus difficile au Yémen. Il a fallu l’intervention des forces militaires de l’OTAN, qui ont largement brisé le cadre du mandat de la résolution 1973 du conseil de sécurité de l’ONU, pour venir à bout du colonel Mouammar Kadhafi. A Bahreïn, le mouvement a été contenu par une intervention des chars saoudiens, mais continue à s’exprimer avec force. Ailleurs, un mélange de concessions politiques (Maroc) et de largesses financières (Algérie, Arabie saoudite) a permis — mais pour combien de temps ? — de contenir la contestation.

Qu’en est-il de la Syrie ? Le président Bachar Al-Assad, qui disposait au départ d’un certain capital de popularité, a cru que la politique régionale menée par son pays (son opposition à Israël et aux politiques des Etats-Unis) le mettrait à l’abri. Il s’est totalement trompé et, au fil des mois, il a tenté de présenter la contestation pacifique comme militarisée, manipulée de l’étranger, dont le but serait de faire disparaître un régime qui s’oppose aux ambitions israéliennes et américaines. Par son refus de s’engager dans des réformes sérieuses et un dialogue avec l’opposition, par son usage indiscriminé de la violence contre des manifestations qui, pour l’essentiel, restaient pacifiques, par un usage généralisé de la torture, il a contribué à la montée de la violence, au passage d’une partie de l’opposition à la lutte armée ; il a, d’un même mouvement, favorisé les ingérences qu’il prétendait vouloir combattre (lire « Jours de tourmente en Syrie », Le Monde diplomatique, août 2011).

Par-là même, il a aidé les desseins de ceux qui ne visent pas à la réforme (ni évidemment à l’instauration d’un régime démocratique), mais préparent une offensive contre l’Iran et espèrent faire tomber avant son principal allié arabe.

Qui peut croire une seconde, en effet, que le régime saoudien cherche à instaurer la démocratie à Damas, lui qui ne reconnaît aucune assemblée élue ? Lui dont le ministère de l’intérieur vient de déclarer que les manifestations dans l’est du pays étaient « une nouvelle forme de terrorisme » ?

Qui peut penser que les libertés sont le motif des déclarations des Etats-Unis, eux qui n’hésitaient pas à envoyer des « terroristes » arrêtés par eux se faire interroger en Syrie (pratique connue sous le nom anglais de rendition), parce que ce pays utilisait la torture ?

Qui peut croire que la démocratie est le souci de Nicolas Sarkozy, lui qui recevait Bachar Al-Assad à Paris en juillet 2008 et lui rendait visite en septembre, soutenait les dictateurs tunisien et égyptien et ne disait mot du massacre de Gaza lors de l’invasion israélienne de décembre 2008 ? Une petite anecdote significative : en ce temps-là, les journalistes du Figaro avaient reçu pour instruction de leur direction de ne plus évoquer dans leurs articles les prisonniers politiques en Syrie.

Pour tous ces pays, et pour Israël (lire ci-dessous), l’objectif est de renverser un régime allié de l’Iran, dans le cadre de la préparation d’une offensive contre ce pays.

Il est évident désormais que nombre de forces, y compris au sein du Conseil national syrien (CNS), poussent à l’intervention militaire, appuyée sur une formidable campagne médiatique.

La bataille pour la Syrie est aussi une bataille de propagande. Le régime l’a perdue depuis longtemps, tant ses affirmations sont souvent grotesques, ses mensonges patents et ses pratiques barbares. Pour autant, les informations qui déferlent 24 heures sur 24 sur toutes les chaînes de radio et de télévision, et qui n’ont souvent qu’une seule source, l’opposition à l’extérieur du pays, sont-elles vraies ? Longtemps les médias ont rejeté les informations sur la mort d’officiers et de policiers, elles sont aujourd’hui avérées ; depuis un an, régulièrement, les médias annoncent que la contestation a atteint Damas. On ne peut que regretter la mort de deux journalistes à Homs et rappeler que le régime, en interdisant la plupart du temps aux journalistes de venir ou de se déplacer, contribue à ce qu’il prétend dénoncer.

On trouvera ici un rapport qui, certes, peut être contesté sur tel ou tel de ses points, mais offre une enquête sur le terrain qui aurait mérité un peu plus d’attention : « Syrie, une libanisation fabriquée », CIRET-AVT et CF2R, 11 février 2012.

Militarisation Retour à la table des matières

A Homs, le comportement des troupes du régime est inacceptable ; elles visent à réduire, non la ville tout entière, mais les quartiers sunnites qui se sont rebellés. Car l’armée fait face à des combattants souvent dévoués et prêts à se battre jusqu’au bout, avec le soutien d’une partie de la population. Si cela explique la violence des combats, la situation ne justifie évidemment pas les exactions du régime. Il est toutefois intéressant de noter que les arguments utilisés contre le Hamas en décembre 2008-janvier 2009 (« ils prennent en otage la population en se cachant parmi elle ») ne sont pas repris dans le cas syrien ; espérons qu’ils seront aussi abandonnés lors de la prochaine attaque israélienne…

Une des dimensions les plus dangereuses de ce conflit tient aux risques de sa transformation en affrontements « confessionnels ». Il serait faux de dire que tout se réduit, en Syrie, à une appartenance religieuse ou communautaire : il existe des alaouites qui soutiennent l’opposition, et des sunnites qui préfèrent le régime aux insurgés. Mais le pouvoir, s’appuyant sur sa base alaouite, a incontestablement avivé les tensions. De son côté, l’opposition — ou certaines de ses composantes, notamment le CNS — n’est pas en reste et se montre incapable d’offrir des garanties sérieuses pour l’avenir. Personne ne semble remarquer comment les Kurdes, par exemple, qui furent parmi les premiers à manifester (notamment pour obtenir des documents d’identité) se tiennent désormais à l’écart, choqués par le refus du conseil national syrien de reconnaître leurs droits (Dogu Ergil, « Syrian Kurds », Zaman, 21 février). Pour sa part, le régime semble vouloir relancer les activités du PKK, un parti qu’il avait utilisé dans son affrontement avec la Turquie dans les années 1990 et qui reste très populaire parmi les Kurdes de Syrie.

Par ailleurs, le CNS est contesté par nombre d’opposants, qui l’accusent d’être dominé par les islamistes, avec quelques figures pro-occidentales pour parler aux médias. Ainsi, un nouveau groupe vient de se créer, le Mouvement national pour le changement (MNC), dirigé par le Dr Ommar Qurabi, ancien président de l’organisation syrienne pour la défense des droits humains (İpek Yezdani, « Syrian dissidents establish new bloc », Daily News, 21 février). Il reproche au CNS de refuser des militants alaouites ou turkmènes.

D’autres communautés, notamment les communautés chrétiennes mais aussi druze (lire Phil Sands, « Syria’s Druze community : A silent minority in no rush to take sides », The National, 22 février) hésitent, non par sympathie pour le régime, mais par crainte du chaos qui résulterait de sa chute sans négociations.

Car la militarisation du conflit est en marche, et porte avec elle les germes d’une guerre civile (peut-être la seule voie de sortie pour le régime). Un reportage du quotidien libanais Daily Star (23 février) sur l’Armée syrienne libre (ASL) confirme deux éléments que la presse occulte souvent : cette armée a des bases au Liban (et d’ailleurs aussi en Turquie) ; elle n’hésite pas aux représailles confessionnelles, en tuant des alaouites par vengeance (« FSA soldier in Lebanon discloses tactics »). De même, des combattants irakiens se sont joints aux insurgés syriens (lire Tim Arango et Duraid Adnan, « For Iraqis, Aid to Rebels in Syria Repays a Debt », The New York Times, 12 février 2012), y compris des membres d’Al-Qaida, ce qu’a confirmé le département d’Etat américain.

Nous sommes dans une impasse. L’opposition — ou plutôt les oppositions — est incapable de renverser le régime, et le régime est incapable de venir à bout de l’opposition. On peut même dire que l’avenir du régime est scellé et qu’il n’en a plus que pour quelques mois. La question est donc de savoir si le pays va s’enfoncer dans la guerre civile ou connaître une forme de transition politique qui nécessite, que l’on le veuille ou non, un dialogue.

C’est dans ce cadre qu’il faut comprendre le veto des dirigeants russes et chinois à la résolution du conseil de sécurité des Nations unies du 4 février. Le texte avait été amendé pour tenir compte d’un certain nombre de leurs objections mais il continuait à demander le retrait des troupes gouvernementales des villes sans parler de l’opposition armée, et à faire référence au plan de la Ligue arabe, imposé par l’Arabie saoudite, qui impliquait la mise à l’écart de Bachar Al-Assad. Cette résolution pouvait-elle servir de couverture à une intervention militaire ? De toute évidence, c’est ce qu’ont craint Moscou et Pékin, échaudés par le précédent de la résolution 1973 sur la Libye. On peut comprendre leurs soupçons, tant les déclarations françaises et autres laissent entrevoir une action armée sous prétexte de protéger les populations.

La voie de la négociation Retour à la table des matières

Alors, faut-il ne rien faire ? Non. Mais les possibilités ne se réduisent pas à la seule option militaire. D’une part, les pressions sur la Syrie, notamment dans le domaine économique, existent (elles peuvent être renforcées à condition de cibler les dirigeants, pas la population) et amènent déjà une partie de la bourgeoisie qui soutient le régime à s’interroger. D’autre part, les premières missions de la Ligue arabe, malgré les difficultés, avaient servi à limiter la violence ; c’est l’Arabie saoudite qui a obtenu leur retrait (il faut lire le rapport qu’elles ont publié ; il n’a rien à voir avec ce qu’on en a dit dans les médias, à tel point que ce texte a été longtemps caché) ; il faudrait, au contraire, obtenir que ces missions reprennent et s’étendent. Enfin, contrairement à ce qui s’écrit, ni les Russes ni les Chinois n’ont donné un feu vert à Assad, mais tentent de faire pression sur lui. Comme le rapporte un journal libanais bien informé, les autorités syriennes se sont abstenues, sous la pression des Russes, d’utiliser l’aviation et d’autres armes de guerre à sa disposition, dans leur actuelle répression – de ce point de vue, on n’est pas dans la situation de Hama en 1982 (Al-Akhbar, 22 février 2012).

La voie de la négociation est étroite et prendra du temps. En attendant, des gens meurent… Mais une intervention militaire ferait encore plus de victimes.

De plus, mentionnons un intéressant article de Efraim Halevy, ancien directeur du Mossad et ancien conseiller national à la sécurité, paru dans le International Herald Tribune du 7 février sous le titre « Iran’s Achilles’ Heel ». Il explique, en substance, que le renversement du régime de Damas permettrait d’éviter l’alternative désastreuse : bombarder l’Iran ou intensifier les sanctions, ce qui pourrait pousser le prix du baril au-delà du supportable. En privant Téhéran de son allié syrien, en revanche, on l’affaiblirait considérablement.

SYRIE. Dans Homs assiégé, le témoignage d’un chirurgien français

Créé le 22-02-2012 à 19h17 – Mis à jour le 23-02-2012 à 16h25

Céline Lussato

Par Céline Lussato

“Il y a des immeubles qui flambent, des trous dans les murs des maisons et beaucoup, beaucoup de blessés…”

Des immeubles en feu, le 21 février 2012 à Homs. Image transmise par l'opposition syrienne. (c) Afp

Des immeubles en feu, le 21 février 2012 à Homs. Image transmise par l’opposition syrienne. (c) Afp

A plus de 70 ans, le chirurgien français Jacques Bérès opère à Homs, cette ville dont des quartiers entiers sont en train d’être rasés par l’armée syrienne.

Co-fondateur, en 1971, de Médecins sans Frontières dont il fut président par deux fois, il est parti une nouvelle fois sur le terrain. Avec cette fois les ordres de mission de deux associations : France-Syrie démocratie et l’Union des associations musulmanes du 93.

Alors que deux journalistes occidentaux sont morts ce mercredi dans le quartier de Bab Amro lors d’un bombardement, Jacques Bérès témoigne de la situation dans la ville.

Même via un téléphone satellitaire, la communication est difficile. Le son parfois métallique, accompagné par les bombardements, laisse entendre une voix traînante. Celle d’un homme épuisé par vingt jours passés sur le terrain.

Cela fait maintenant une vingtaine de jours que vous êtes à Homs pour soigner des blessés, comment allez-vous ?

- C’est très dur, nous avons beaucoup de morts, surtout hier où nous avons eu huit décès parmi nos patients, dont deux enfants. Aujourd’hui, nous n’en avons eu que deux… Il y a très peu d’eau, pas moyen de faire de l’eau chaude, pas moyen de prendre une douche. On ne dort pas. C’est dur, très fatigant! Et maintenant je ne crois pas que je puisse partir ni par un côté de la ville, ni de l’autre. Nous avons essayé hier de transférer tout l’hôpital vers Damas mais nous avons été arrêtés sur la route, il y a des gens qui ont été tués.

L’hôpital a été transféré deux fois déjà par mesure de sécurité, notamment quand nous avons été touchés par des tirs. Mais nous sommes toujours à quelques centaines de mètres de Bab Amro, dans une école abandonnée que nous avons transformée en hôpital de campagne.

Cela fait maintenant une vingtaine de jours que je suis là, je suis bien fatigué. Je pensais rentrer demain et j’avais un transport organisé, mais il semble qu’il n’y ait plus de possibilité de sortie.

Avez-vous été informé de la mort de journalistes ce matin à Homs ?

- On m’a dit cela. Mais je n’ai pas vu les corps. On m’a dit qu’ils étaient morts dans l’effondrement d’un immeuble.

A quoi ressemble le quartier de Bab Amro ?

- Cela commence à ressembler à Beyrouth pendant la guerre. Il y a des voitures qui flambent, des immeubles qui flambent, des trous dans les murs des maisons et beaucoup, beaucoup de blessés, à la fois des combattants de l’armée libre de Syrie mais majoritairement des civils, hommes, femmes et enfants. Ils n’arrivent pas à évacuer la partie fragile de la population… Ces hommes sont très braves et croient en la victoire. Moi aussi, mais cela coûte tellement cher en vies humaines ! Le quartier est presque sans arrêt bombardé.

Les habitants parviennent-ils à se faire soigner ?

- Ils se débrouillent, ils sont formidables. Non seulement ils amènent leurs blessés depuis Bab Amro mais ils les remmènent aussi. On les soigne aussi vite que possible. Les cas légers repartent debout [les tirs recommencent non loin de Jacques Bérès, NDLR] avec des doses d’anesthésiant incroyables dans le corps. Et les cas lourds repartent au bout de quelques heures, sans histoires. Il y a une solidarité vraiment formidable.

Dans quelle structure opérez-vous ?

- C’est un hôpital de fortune. Il n’y a qu’une seule salle d’opération qui tourne tout le temps. Nous sommes trois chirurgiens. [Il s'interrompt] Ça va tomber ! [On entend le souffle d'une bombe. Quasiment imperturbable, il reprend.] Il n’y a plus beaucoup d’anesthésiants et s’il n’en arrive plus clandestinement depuis l’étranger cela va être difficile.

De quoi souffrent les blessés ?

- Il y a tous types de blessures. Mais les blessés simultanément aux poumons et à la tête n’ont aucune chance de survivre. Et pour ceux qui ont la colonne vertébrale touchée, c’est difficile…  Je viens d’avoir un homme avec la moitié du crane arrachée… Les blessures sont dues à la fois aux bombardements, explosions, shrapnel [obus contenant des balles, NDLR].

Quelle est la situation humanitaire ?

- Il n’y a plus grand-chose : plus beaucoup de nourriture, plus beaucoup d’eau, et il n’y a plus d’électricité pour pomper. Il y a bien des générateurs, mais plus personne n’a de fioul pour les alimenter. La situation médicale et humanitaire est vraiment très difficile, il y a un véritable acharnement.

Selon Rony Brauman, des corridors humanitaires en Syrie “enclencherait encore plus l’engrenage de la violence”

le Jeudi 16 Février 2012 à 10:12

Les ministres français et russe des Affaires étrangères, Alain Juppé et Serguei Lavrov, se rencontrent dans la matinée pour discuter de la la proposition française de créer des couloirs humanitaires “permettant aux ONG d’atteindre les zones qui font l’objet de massacres absolument scandaleux”. Rony Brauman, l’ancien président de Médecins sans Frontières, estime qu’on ne peut pas “imposer par la force” des corridors humanitaires.

Rony Brauman avec Olivier Emond

Now Is Not the Time for Intervention In Syria

Posted: 02/19/2012 12:21 pm

As pressure mounts on foreign powers to consider intervening militarily in Syria, analogies are being drawn between what NATO accomplished in Libya and whether something comparable may be possible in Syria. Military intervention would perhaps make the West feel better — knowing that it attempted to do something concrete to end the bloodshed — but it is unlikely to be successful for several reasons.

An air and sea campaign against Syria would likely prove more difficult than in Libya. The Syrian military — which numbers more than 500,000 men (including reservists) — is more formidable than Gadhafi’s forces and would prove more challenging to impact by air. Syria possesses more than 10,000 armored fighting vehicles, 4,000 surface-to-air missile launchers, and a formidable array of anti-aircraft systems. Moreover, unlikely in Syria, the opposition Free Syria Army (FSA) has not established territorial control over any discernable part of the country, which makes it very difficult to defend the FSA’s positions. Any military campaign would likely result in numerous instances of mistaken identity and civilian casualties. We have to ask ourselves just what would a military campaign be supporting at this time?

As an alternative to an air and sea campaign, some have advocated funneling arms to the FSA, but this too, has dangers — the most obvious of which is that it could lead to blowback, just as was the case in Afghanistan. This is particularly worrisome because there are now reports that Al-Qaeda is playing a significant role against President Assad. Another danger is that there is little reliable information on the FSA, or how much control it exerts over its subordinate units. As a result, there is no guarantee that weapons would not be channeled to terrorists, criminals, sectarians, and other unsavory groups. Indeed, there is considerable fear that the fall of the Assad regime could lead to period of sectarian bloodletting similar to that of Iraq, following the U.S. invasion in 2003. Are Europe and Syria’s neighbors prepared for that? Would it be smart to induce that at a time when conflict between Israel and Iran appears imminent?

Some observers believe that it is foolhardy for the U.S. to consider engaging itself in the Syrian uprising in any way. To date the Arab Spring has delivered far less than hoped, has not generated a single liberal Arab democracy, and has produced far more radical pro-Islamic governments and political movements than the West anticipated, or wanted. On the contrary, the changes of government in North Africa over the past year have empowered political Islamists who have no loyalty to democratic governance, and are already playing games with political history. In Egypt, the newly elected Muslim Brotherhood-led government has said that it will nullify the Egypt/Israel peace treaty if the U.S. cuts off funding for the country in response to the recent crackdown on pro-democracy movements and the barring of 19 American citizens from leaving the country.

The truth is that military intervention by the West is highly unlikely to result in a satisfactory conclusion. The likelier result is that it will be sucked into a long-term conflict for which there is no exit plan — which was indeed a concern in Libya, as well. There is no reason to even consider a “no fly” zone in Syria at the present time, as the Syrian air force has not to date been involved in the conflict. Moreover, Syrian troops have largely been loyal to Mr. Assad, and at this point in time, it does not appear reasonable to assume that the tide may shift in due course. If that were going to occur, it would presumably have occurred already.

Unlike in Libya, the major powers are not in unison about what to do. Part of the reason for this is that they have seen the net result of the Libyan assault — which remains a question mark. Lawlessness and the absence of security have been the result, and it is more likely than not that yet another pro-Islamist regime will be born once elections occur in Libya. Unlike in Libya, the geopolitical dynamics are very different. Syria is a client state of Russia, and will be able to continue to rely on its military and diplomatic support. Just last month Russia sold Syria more than $500 million worth of jet fighters, and China and Russia both vetoed the UN resolution condemning human rights violations in Syria. China sees the need to stress the dangers of intervention and “state making” by the West, given its obvious limitations.

Surely, the West knows by now it cannot simply wave a magic wand and expect everything to fall into place. Experience shows that decisions made when a humanitarian crisis is developing are usually driven by emotion, the press, and popular sentiment. Starry-eyed notions of what “can be” are just that. What is needed now is a good dose of realism and caution. The stakes are higher than ever before. There may come a time when the West may feel it has no choice but to intervene militarily in Syria — but now is not that time.

Daniel Wagner is CEO of Country Risk Solutions, a cross-border risk management consulting firm based in Connecticut (USA), Director of Global Strategy with the PRS Group, and author of the just published book Managing Country Risk. Michael Doyle is a research analyst with CRS.

Follow Daniel Wagner on Twitter: www.twitter.com/countryriskmgmt

Lecture

Syrie : le calendrier diplomatique s’accélère

Par Jean-Jacques Mevel Publié le 23/02/2012 à 21:46 Réactions (17)

Le ministre des Affaires étrangères britannique, William Hague, dans les studios de la BBC, dimanche, à Londres.
Le ministre des Affaires étrangères britannique, William Hague, dans les studios de la BBC, dimanche, à Londres. Crédits photo : HANDOUT/Reuters

Les puissances occidentales et leurs alliés arabes restent démunis de leviers concrets pour faire pression sur le régime de Bachar el-Assad.

Désespérant. Européens, Arabes et Américains vont tenter dans les 72 heures de desserrer l’étau sur Homs et les autres villes pilonnées par les forces de Bachar el-Assad. Sans autre moyen que la persuasion, les pressions diplomatiques et des sanctions économiques dont l’effet reste difficile à mesurer. Le calendrier diplomatique paraît s’accélérer. Les «Amis de la Syrie» se retrouvent vendredi à Tunis, à l’invitation de la Ligue arabe et en présence de la France, des États-Unis et de la Grande-Bretagne notamment. Washington y annonce un plan d’aide, auquel le régime syrien«sera mis au défi de répondre».

Lundi, ce sera le tour des ministres européens des Affaires étrangères de relayer le message depuis Bruxelles afin, comme le dit Alain Juppé de «renforcer l’isolement» du régime de Damas.

Mais face à un déchaînement de violence jugé à peu près partout inacceptable, l’Occident et ses alliés arabes restent particulièrement démunis de leviers concrets. Le double veto russe et chinois a privé un éventuel recours à la force de toute légitimité internationale, à la différence du précédent libyen. «Dans les capitales, personne ne parle d’une intervention militaire afin de dénouer le drame», relève un diplomate à Bruxelles. À l’inverse, l’entêtement meurtrier du régime syrien ferme la voie d’un règlement négocié. «Il s’agit d’un régime qui refuse tout cessez-le-feu, toute mission de paix, toute opération humanitaire», dit-on de source britannique. Entre la guerre civile et l’intervention armée, les options s’évanouissent.

La France, par la voix de son ministre des Affaires étrangères, continue de pousser le projet de «corridors humanitaires», censés ouvrir une porte de sortie aux civils assiégés. Mais l’idée est loin de susciter l’enthousiasme, même chez ses plus proches alliés, dès lors que Damas s’y oppose. De l’ex-Yougoslavie à la Libye, elle renvoie à des précédents qui ont tous débouché sur une intervention militaire directe. Ni l’ONU, privée de mandat par Moscou et Pékin, ni les ONG, soucieuses d’une stricte neutralité, ne veulent s’engager sous cette bannière-là.

Train de sanctions

Confirmation d’une impuissance spectatrice, les capitales semblaient s’en remettre ces dernières heures à l’idée d’une trêve qui se négocierait sans eux, par le biais du Comité international de la Croix-Rouge. «C’est le sujet qui est au cœur de tous les contacts diplomatiques, dit un haut responsable européen: une trêve de quelques heures chaque jour, autour des villes assiégées, si les autorités syriennes devaient donner leur accord…»

Outre l’urgence humanitaire, la conférence de Tunis et le rendez-vous de Bruxelles visent aussi à «resserrer l’étau économique et diplomatique», selon le ministre britannique William Hague. L’UE, qui en est à son douzième train de sanctions contre Damas, donnera lundi un nouveau tour de vis: interdiction de visas et saisie des actifs de sept responsables supplémentaires du régime Assad, accompagnées de restrictions aux activités de la banque centrale syrienne, au commerce des métaux précieux et au fret aérien. «Ces mesures sont efficaces mais le résultat n’est pas pour demain», concède un diplomate au cœur de la discussion. De Tunis comme de Bruxelles, les appels devraient se multiplier aussi pour le rassemblement de l’opposition syrienne, notoirement divisée entre l’émigration et la résistance interne.

Partager

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Sélection d’articles anglophones sur la situation sur le terrain et les nouveaux enjeux (tribaux, sectaires, etc.)

Syria’s sectarian war goes international as foreign fighters and arms pour into country

 

After years of Syrian insurgents and weaponry infiltrating Iraq, now the traffic goes the other way

Kim Sengupta

Monday, 20 February 2012

The attack at night was sudden and fierce, mortar rounds followed by machine-gun fire. There was panic among some of the inexperienced Syrian rebel fighters. But Sadoun al-Husseini had seen it all before.

Mr Husseini got his combat experience in Iraq, fighting first against American forces and then as a member of the “Anbar Awakening”, when Sunni nationalists turned their guns against foreign fighters affiliated with al-Qa’ida.

His presence inside Syria, where an overwhelmingly Sunni uprising is taking place against Bashar al-Assad’s Alawite-dominated establishment, can be interpreted as an example of the country’s civil war turning into an international sectarian conflict, a source of great unease in the region. Or it could be, as the 36-year-old engineer from the Iraqi city of Ramadi insisted, an expression of solidarity with oppressed brethren sharing a common heritage.

What it does illustrate is a reversal of roles between two countries. For years after the US-led invasion of Iraq, weapons and fighters slipped in across the border from Syria. Now the roles are being reversed with the flow coming the other way, although the numbers involved remain unclear.

Ayman al-Zawahiri, Osama bin Laden’s successor as head of al-Qa’ida, declared this month that it was the duty of all Muslims to take part in jihad in Syria. The organisation’s Iraqi arm was, according to some American officials, responsible for recent bombings in Damascus and one in Aleppo. A message on the website of al-Qa’ida in Iraq said: “A lot of people fought side-by-side with the Islamic state of Iraq and it is good news to hear about the arrival of Iraqi fighters to help their brethren in Syria.”

Mr Husseini had already been into Syria through Iraq’s Anbar province. He maintained that his visit to the Idlib area, a circuitous route through Turkey, was part of a humanitarian mission. He got caught up in violence, he said, when regime forces attacked a village.

Speaking to The Independent inside Syria, he said: “Our Syrian brothers are fighting their own war. I am not involved. But it is the duty of all true Muslims to help people in this struggle. We are just trying to work out what help is needed. People in Iraq and other countries are seeing the suffering that is taking place and I am working with a group that is giving support – but it is all peaceful.”

Mr Husseini acknowledged some arms may be coming across the Iraqi border. “This is something I have heard,” he said. “There are plenty of guns, rocket-propelled grenades, other things one can buy in Iraq. So some businessmen are maybe doing this.”

He did not want to reveal details of the group he is working with for “security reasons”. But he said: “We are the same family. There may be a lot of refugees coming into Iraq and we must look after them, just as the Syrians looked after us when people from Iraq had to escape there. Yes, I have heard all this talk of al-Qa’ida doing things in Syria. But that does not have the support of true Iraqis… this is propaganda, spread inside Iraq by people who want to damage solidarity with Syria.”

The Shia-dominated Iraqi government has said it is taking urgent steps to stop arms going into Syria. The office of the Prime Minister, Nouri al-Maliki, said he held a meeting at the weekend “to work on closing all the gaps over the border with Syria, which terrorists and criminal gangs are using for all kinds of smuggling, including arms”.

Yet the worry of sectarian strife spilling across the region continues to grow. Yesterday, in the southern Turkish city of Antakya, a demonstration took place in support of the Syrian regime by about 3,000 people, the vast majority of them Alawites, chanting: “We shall shed our blood for you, Assad.”

Inside Syria, meanwhile, the official news agency, Sana, reported that gunmen killed a state prosecutor and a judge in Idlib province. They blamed “terrorists” – a catch-all phrase the regime uses to describe anyone opposed to President Assad’s rule.

 

Tribal bonds strengthen the Gulf’s hand in a new Syria

Hassan Hassan/ The National

Feb 16, 2012

Much has been said about the Gulf states’ interest in regime change in Syria to steer Damascus away from Tehran and bolster their regional standing. The prevailing narrative is that Syria is a Sunni-majority country and will therefore ally itself with Gulf Sunni Arabs after the overthrow of the Baathist regime. But such an alliance is not a surety. Turkey, a Sunni-majority country and a neighbour, has established strong business relations with the commercial cities of Aleppo and Damascus and hosts prominent opposition figures; it is also bound to seek and assert influence in Syria.

So when the regime falls, as it certainly will, how can the Gulf states gain another advantage besides the inevitable schism between Damascus and Tehran?

The Gulf states are, in fact, better positioned because of deeply rooted tribal bonds that span Syria, especially in Al Jazira region (which makes about 40 per cent of the country), the countryside around cities like Deraa, Homs and Aleppo, and to a lesser degree near Hama, Damascus and even in the Druze stronghold of Suwaida. Channels of communication already exist between Gulf states and tribal leaders in some of these areas. These relationships have been sustained despite efforts by the Baathist regime to weaken tribal loyalties.

Members of the tribes migrated from the Arabian Peninsula to the Levant and Mesopotamia, some with Muslim compaigns in the 7th century and others later in search of water and grazing for livestock. But the majority of people of most tribes remained on the peninsula.

The Sykes-Picot Agreement between France and Britain in 1916 divided Mesopotamia and the Levant along artificial national borders that persist today, splitting the tribes that spanned from Syria, Iraq and Jordan all the way to the peninsula. Relations, nevertheless, have been maintained.

The Egaidat is the largest tribal confederation in Al Jazira, with at least 1.5 million members, and links mainly to Saudi Arabia and Kuwait. Al Neim is the prominent tribal confederation in Deraa that includes the houses of Zoubi, Rifai and Hariri, and has a strong presence in Saudi Arabia, Kuwait and also in the UAE, especially in the Northern Emirates. Al Eniza is another prominent Gulf tribal confederation with members in Al Jazira, Suwaida, Homs, Hama and Aleppo. Al Dhafir tribe has members in Al Jazira, Hama and a few in Deraa, as well as a presence in Saudi Arabia and less so in Kuwait. The Shammar confederation has at least one million members in Syria and is also one of the largest tribes in Saudi Arabia and Iraq.

Several leaders of the Syrian branches of the tribes continue regular visits to the Gulf states and often meet members of the royal families. A significant number have returned to the Gulf and become naturalised citizens mainly in Saudi Arabia, Qatar, Bahrain and Kuwait. Many hold privileged positions in these countries and, as the bloody crackdown in Syria continues, tribal kinships have grown closer, with tribes in Deraa contacting their “cousins” in the Gulf asking for a firm diplomatic and economic position regarding Damascus.

There is a common perception that Syria’s population is now predominantly urban, and that tribalism is dwindling further because of the pro-democracy protests. As one influential resident of Deir Ezzor said last month: “What is happening is not just a revolt against the regime. It’s a revolt by the young against the tribes. Their fathers have been in limbo between Bedouin culture and modern culture, but this generation is breaking free.”

That is true to a degree, but details about the protest movement in Al Jazira show that the hold of the tribes remains strong. In the early months of protests, there was friction among the tribes on how to react. Al Jarrah, one of the powerful clans in the city of Al Bukamal, and a part of the Egaidat confederation, is led by a government official, who even armed some of the clan’s members to quell protests. This pushed another prominent tribe in the confederation, Al Dandal, to mediate between the government and young protesters, in an effort that failed. By then, some protesters had begun arming themselves and shooting at security forces.

The chief of the Egaidat, who has influence across the tribes in the confederation, asked the pro-government leader to disarm his people and stop working with the security forces. Finally, tribal leaders on all sides agreed to prevent clashes with the security forces and to not interfere in the protests.

Other leaders have refused to take part in the protest movement because they feel it is their responsibility to protect their clan. Abdullah Ghadawi, a political editor for the Saudi newspaper Okaz who is from Al Bukamal, told me one tribal leader had said that he was against the regime but he could not endanger his tribe by fighting. For the same reason, heads of families say they stand by President Bashar Al Assad only to discourage their children from taking part in protests. A similar scenario plays out in Suwaida and Raqqa, where there have been few protests.

This influence will remain strong for the foreseeable future. Politicians may be drawn from the ranks of the educated younger generation, unlike in the past when members of parliament were almost all tribal leaders, but the latter will still be respected.

Another possible trend that favours Gulf influence in Syria is the growing prominence of Salafism (as opposed to the Muslim Brotherhood, which has strong links to Turkey). Salafism is increasing especially in tribal areas, partly because of the return of Syrians who have worked in the Gulf.

How the Gulf states will use these levers of influence remains to be seen, however. “Saudi Arabia has a limited understanding of the nature and diversity of the Syrian opposition,” said Emile Hokayem, a Middle East analyst at the International Institute for Strategic Studies, “and risks espousing too closely the perspective of its tribal and Wahhabi interlocutors.” Riyadh risks overreliance on the tribes, which remain largely divided.

But if these links are harnessed, the Gulf states’ influence will extend from the north of Syria to western Iraq and Jordan, creating a “tribal crescent” in place of Iran’s “Shia crescent” that today extends from Iran to Iraq, Syria and Lebanon.

hhassan@thenational.ae

Follow on Twitter: @hhassan140

 

“The Declining Number of Christians in Aleppo, Syria,” by Ehsani

Posted: 18 Feb 2012 02:23 PM PST

Fewer Christians Live in Aleppo than is Commonly Thought
By Ehsani for Syria Comment
February 18, 2012
– No more than 100,000 Christians live in Aleppo – 3.3% of the city’s population, not the 12% commonly stated.

The exact number of religious minorities in Syria is difficult to ascertain. It is often reported that Christians make up somewhere between 9% and 12% of the population. Nearly two years ago, I happened to be visiting the city of Aleppo when a young Syrian Priest argued that the actual number of Syrian Christians is lower than the above consensus estimate. The initial purpose of the meeting at the time was to discuss the plight of Syrian youth.

This note will attempt to discuss the plight of  the Christian population in Aleppo. The findings will point to the fact that this particular minority seems to have suffered from a precipitous drop in its numbers measured as a percentage of the population. Low fertility rate, abysmal economic growth, unfavorable laws, regional dynamics and frightening language from some extremists have combined to deal this minority a remarkable blow when it comes to their numbers at least within the ancient city of Aleppo.

The Data:

My initial foray into this topic started over two years ago during one of my visits to the city. During one of my meetings, a noted Christian Priest remarked how Christian youth were leaving in larger numbers than ever before. He proceeded to argue how the lack of job opportunities, low wages and exuberant housing prices had combined to drive the youth in his congregation to move abroad. His attempts to convince his young men to stay in Syria fell on deaf ears. The result has been a migration of alarming proportions. And this has been going on for years. Pressed to back up his assertions with data, the priest promised to provide me with hard statistics about the size of the Aleppine Christian community on my next trip.

Prior to visiting Syria in January 2012, I decided to call another Church leader who seemed to also have a wide following in the Aleppo Christian community. My goal was simple. I wanted him to use the next two months to find out how many Christians live in the city of Aleppo.

As it turns out, Christian priests and bishops keep tally of their parishioners by keeping track of the number of families under their respective churches. The Assyrian Orthodox Church for example has 1300 families. Approximately every 300 families are assigned to each Priest. This gives the church a reasonable ability to calculate the number of people under its roof. This is made easier by the fact that Christian births and marriages are meticulously recorded by the Church; the registration process allows the community to keep close track of the number of its parishioners.

There are elven Christian denominations in the city of Aleppo. Listed below are the approximate number of families that belong to each of the eleven churches:

Roman (Melkite) Catholic 2,500

Roman (Antiochian) Orthodox 1,000

Armenian Catholic 1,300

Armenian Orthodox 10,000

Syriac Catholic 1,300

Syrian Orthodox 1,300

Maronites 400

Chaldean 400

Latin 400

Arab Anglican 100

Armenian Anglican 300

The total number of Christian families in Aleppo is therefore 19,000.  If one assumes that the average family size is 5 (a generous assumption), the number of Christians in Aleppo is below 100,000. It is of course difficult to accurately define the total number of Aleppo’s population. It is often argued that the number is around 3 million people if you exclude the reef (rural area) and as high as 5 million people when one includes areas like Hayyan, Hreitan, Albab and Mumbej.

If accurate, the 19,000 Christian families of Aleppo means that Christians make up only 3.5% of its 3 million residents.

When I shared the data with most Christians in the city of Aleppo, the response was mixed. Some nodded their heads in agreement. Some seemed surprised and demanded that they look at the numbers in more detail. Not one was able to refute them outright.

Many readers of this note are likely to be surprised by these findings. I urge them to correct my numbers if they are false. I would be grateful for anyone who can find holes in the above percentage.

Aleppo and Damascus are supposed to make up half of the population of Syria. However, Aleppo has hardly any Christians in its reef or countryside. This is not the case in other parts of the country like Wadi Al Nasara (The Valley of Christians) around Homs for example. The Priests I spoke with did not have Christian population statistics for the country as a whole, but insisted that the total number of Christians in Syria probably does not surpass one million. These means that they probably make up between 4% to 5% of the total population rather than the 9% to 12% that is usually cited.

Back to Aleppo:

Wikipedia still states that “Aleppo is home to many eastern Christian congregations and that “more than 250,000 Christians live in the city representing about 12% of the total population.”

The results of my own findings are vastly different from such numbers.

The last known census took place in 1944. During that time, Christians were known to number 112,110. This meant that they represented near 38% of the city’s population of just over 300,000. This statistic was confirmed when the political representatives for the city council were assigned. Of the 12 members to the council, 5 were Christians. This was an official confirmation that they made up nearly 40% of the city’s residents.

This number dropped significantly over the ensuing 20 years culminating with the arrival of Abdul Nassar. Following WW II, many Armenians decided to migrate to Armenia. Soon afterwards and during the early 1950′s, a significant percentage of Christians belonging to mostly lower income groups left for Venezuela and other parts of Latin America. Those in the upper income groups were dealt a severe economic blow upon the arrival of Abdul Nasser. The misguided nationalization drive of the period sent many wealthy families packing. Lebanon, Canada and other Western nations were the likely destination.

By the early 1960′s, the Christian population of Aleppo had dropped to as low as 20%. A Church official present at the meeting suggested that by the time Hafez Assad took over power in 1970, Christians in Aleppo were merely 10% of the city’s population.

Over the next four decades, this number has dropped to as low 3.5%. Wikipedia’s number of 12% is widely off the mark.  It is expected that I will encounter significant challenges to the data I presented. I welcome the input of those who do.

While on topic, it is worth remembering that the Christian existence in this land predates Islam. Christianity was born in the Levant. It was the Roman Empire that transported Christianity from the Levant to the Western part of the Empire. Later on during the new roman empire (Byzantine empire), it was a Damascene Christian Monophysite bishop that informed Khalid Ibn al-Walid that it was possible to breach city walls by attacking a position only lightly defended at night by opposing Byzantine soldiers. The Byzantine-Sassanid wars of 602-628 had exhausted the local populace. The negative treatment of the western Byzantine Empire’s rulers turned the local largely Christian population against their rule. As the Arab conquests reached the gates of Damascus, Christian Syrians were hardly opposed to the new  invaders.

Economics:

Perhaps no single issue has done more harm to Syria than its economic performance over the recent decades. The failure of the country’s experiment with socialism has been painful. So has been the state’s allocation of its water resources under the banner of self-sufficiency. Another abject failure has come from the lack of supply of housing as attempts to regulate the process of “Tanzeem” have taken decades. An explosion in Illegal housing was the inevitable consequence as legal housing unit prices rose beyond the economic means of most Syrians. What started as a noble exercise to help the poor afford basic needs decades ago has morphed into one of the most debilitating liabilities for the treasury. Subsidies may have been affordable when Syria had 8 million people and double the oil output. But they have sucked the government’s coffers dry now that the population has tripled and that oil output has fallen by half.  Last but not least is a debilitated public sector that is terribly inefficient and has monopolized vast sectors of the economy, stifling private initiative and weighing on Syria’s potential growth like a stone.

To be sure, the word “Socialism” was finally dropped from the country’s new constitution. However, Article 13 continues to insist that:

“The national economy shall be based on the development of the public and private economic activities”. The same article also states that “ The state shall guarantee the protection of producers and consumers”. Finally, the constitution now dictates that “Taxes are imposed on an equitable and progressive bases which achieve the principles of equality and social justice”.

The combination of the above set of economic principals is a clear indication that the country’s transformation away from socialism will be slow and uneven.

Many of the readers of this forum are aware that I have been warning about the damaging effects of Syria’s anemic economy for years. It was my interest in the subject that triggered the initial meeting when I wanted to understand the plight of the youth and their preference to leave the country seeking better economic opportunities abroad. According to those present, economic issues were by far the most important factor behind the accelerated immigration trends. In one month alone, 400 Christian families migrated from Aleppo to Lebanon following the disastrous Nationalization policies of Abdul Nasser in the 1960′s.

The Syrian Personal Status Law:

Under Syrian law, a Christian can convert to Islam. It is illegal for a Muslim to convert to Christianity of course. Inter-religious marriages seem to have provided Church leaders and the Christian community in general with a major challenge.

Christian women who decide to marry a Muslim man have to make a critical decision due to the country’s inheritance and estate laws. If she stays Christian rather than convert, she will inherit zero from her husband following his death.  The only way she can inherit is if she converts to Islam. Civil weddings do not exist in Syria.

This is why many Syrian Christian families find it extremely hard to accept inter-religious marriages. It is also why they seem to prefer to live in Christian-only buildings where the chances of young adults interacting with those from a different sect are lower. Christians feel that the civil laws are unfavorable to them.

For the record, many Christians were hopeful that article 3 was going to be dropped from the new constitution. Such expectations were not met when they found out that “The President has to be part of the Muslim faith.”

The plight of Iraq’s Christians:

Syrian Christians have been badly affected by the recent experience of Iraqi Christians. Aleppo has been home to many Iraqis who reside in the city as they await their immigration visas. Most attempt to leave the region for good. Stories of Christian persecution in Iraq have had a profound effect on Syria’s Christians. Many Syrian Christians are convinced that their future in the region may be no brighter than that of their Iraqi coreligionists.

The Religious Satellite Channels:

Nothing seems to send greater chills down the spine of most Syrian Christians than watching extremist religious figures rally their listeners and supporters on satellite television. Adnan Ar’ur may well speak for millions of Syrians. His steady appearances, however, seem to convince Syrian Christians to pack up and leave.

Conclusion:

The percentage of Aleppo’s Christians has been in steady decline since the early 1900’s. That the number has dropped from over 40% as recently as the 1940′s to the current 3.5% of the population of this city is remarkable. This phenomenon is not new. Many have known about these trends and have written about them. The consensus however has been that Christians still make up 9%-12% of Syria’s population. This admittedly unscientific study challenges those assumptions. Instead, it argues that Syrian Christians may have dropped to as low as 4%-6% of the total population and as low as 3.5% in Aleppo. Readers can draw their own conclusions about what implications this has for the country going forward. It may suggest that authoritarian support for President Assad and for “secularism” is not as important as sometimes stated.

Syrian Christians in the Diaspora continue to have a profound and strong attachment to the land. The sentiment amongst the Christians inside the country is unmistakable. They seem resigned to the fact that their numbers are heading south. When I presented my 3.5% number to many of them, many simply nodded their heads. The vast majority of them may not know the exact number but many have indicated to me that it does “feel” to them like 3.5%. Aleppo’s overwhelmingly Sunni countryside has been suffering from a deep economic depression for decades. Many of Syria’s poorest towns are those surrounding Aleppo. During the day, men from these areas descend on the city, looking for work and better opportunity. The population of Aleppo has soared. Indeed, most Aleppines feel like they are living in a city of 5 million people.  Seen from this perspective, the 19,000 families of this ancient land feel that they only make up 1.9% of its larger populace.

The Wide Spread Effects of Economics on All Syrians:

While this note listed a number of factors behind the drop in the percentage of Christians that make up the population of this land, it is the opinion of this writer that poor economic policy lies at the heart of this issue. The negative impact of economic mismanagement has hit all religious communities of Syria. Presented with the chance, most Syrian youth chose to migrate out of the country. The lack of economic upward mobility has meant that most young Syrians have found it difficult to carve out a reasonable economic future for themselves. Yes, Syria, like the rest of the Arab world, could do with less corruption and more democracy and freedom. None of this is likely to matter much in the long run unless the country can design a vibrant industrial policy, find sufficient energy and renewable water resources, improve its outmoded education and health care systems and make legal housing affordable for the vast majority of the populace. Let us remember that this region needs to create nearly 80 million jobs over the next twenty years. Syria alone needs to create close to 300,000 jobs a year. On current trends, this is nearly impossible to accomplish and it is the reason why we are at the beginning of our black tunnel.

Questions sur la crise syrienne
Interview croisé de Karim Bitar, directeur de recherche à l’IRIS, Antoine Fleyfel et Fabrice Balanche (La Croix, 14 février 2012)

 

Alors que le conflit en Syrie prend des allures de guerre civile, trois experts en analysent les causes et les conséquences, notamment pour les chrétiens.

Rebelles syriens à Idlib (nord-ouest du pays), vendredi 10 février. Depuis le début de la révolte, il y a près d’un an, on compte au moins 6 000 morts.

Le régime syrien a lancé mardi 14 février donné un assaut le plus violent depuis des jours sur la ville rebelle de Homs, avec « en moyenne deux roquettes qui tombent par minute », a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH) en début d’après-midi.

Au moins six civils ont été tués, venant s’ajouter aux 6 000 morts de la répression du régime de Bachar Al Assad depuis onze mois.

Dans la troisième ville du pays où plus de 300 personnes ont péri depuis le 4 février, le temps presse et la crise humanitaire est de plus en plus intolérable. Les gens sont « entassés dans les abris » et « les morts sont enterrés depuis une semaine dans les jardins car même les cimetières et les tombes sont visés » indiquait mardi 14 février à l’AFP Hadi Abdallah, membre du « Conseil de la révolution de Homs ».

L’incapacité du Conseil de sécurité de l’ONU à se mettre d’accord sur une action collective a « encouragé le gouvernement syrien à lancer un assaut sans retenue dans le but d’écraser la dissidence », a estimé lundi 13 février la haut-commissaire de l’ONU aux droits de l’Homme Navi Pillay. Profondément divisée sur la crise, la communauté internationale l’est encore plus sur la proposition d’une force de paix avancée la veille par la Ligue arabe : Paris a mis en garde contre toute action « à caractère militaire », Moscou exigé un cessez-le-feu et Washington souligné qu’en l’absence de paix, une telle initiative était compliquée.

« La Croix » a interrogé trois spécialistes du pays Antoine Fleyfel, théologien et philosophe franco libanais, Karim Bitar, chercheur associé à l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris), et Fabrice Balanche, maître de conférences à l’Université Lyon II réagissent passent en revue la situation intérieure du pays, le contexte géostratégique et la place des chrétiens.

LA CROIX : Quelle est la situation intérieure en Syrie ?

Antoine Fleyfel : « Je redoute vraiment une guerre civile. D’une part, parce que le conflit s’est militarisé entre l’armée syrienne et l’armée de la Syrie libre. D’autre part, parce que des factions islamistes ont tout intérêt à mettre en avant des aspects confessionnels dans ce conflit, pour que les oppositions entre sunnites et alaouites, entre musulmans et chrétiens prennent le dessus. Aujourd’hui, plusieurs scénarios sont possibles, selon que le régime de Bachar Al Assad tombe ou pas. »

Karim Bitar : « En Syrie, deux éléments ouvrent la voie à une guerre civile : la montée des tensions entre communautés religieuses et la militarisation excessive de l’armée et des opposants. On n’est plus du tout dans une logique de révolution arabe comme en Tunisie. Pour l’instant, Bachar Al Assad n’a pas trop de soucis à se faire. L’armée lui est fidèle, il a de nombreux soutiens extérieurs comme l’Iran, la Chine et la Russie, et il sait que les Occidentaux ne se risqueront pas à une intervention en 2012. Mais je pense qu’à moyen terme, il est condamné, car, économiquement, le régime est très affaibli. Les sanctions économiques qui l’empêchent de vendre son pétrole à l’Europe représentent une perte de 450 millions d’euros par mois. Les recettes fiscales ont également baissé de 50 %. Bientôt, Damas ne pourra plus financer la répression, sauf si l’Iran lui fait des chèques en blanc. »

Fabrice Balanche : « On ne peut pas généraliser, mais dans certains endroits, comme à Homs, on peut déjà parler d’une guerre civile communautaire. L’armée syrienne, majoritairement composée d’alaouites, attaque régulièrement les quartiers sunnites. Autre indicateur, on trouve beaucoup de familles divisées entre opposants et partisans du régime. Pour le moment, Bachar Al Assad a en face de lui une opposition très divisée. Les dirigeants du Conseil national syrien (CNS, la principale coalition) et le Conseil national pour le changement démocratique (CNCD, opposition ancienne favorable à la laïcité) se détestent. En plus, ils ne sont pas d’accord sur le principe d’une intervention étrangère en Syrie, réclamée par le CNS, et à laquelle le CNCD s’oppose catégoriquement. Le CNS ne représente qu’une partie de l’opposition basée à l’étranger. Son chef, Burhan Ghalioun, n’est qu’une marionnette, il n’a aucun pouvoir. C’est le Qatar et les Frères musulmans qui pilotent tout. »

LA CROIX : Quel est le contexte géostratégique ?

Antoine Fleyfel : « Plusieurs pays occidentaux, dont la France, ont pressé le Conseil de sécurité de l’ONU d’adopter une résolution contre la Syrie. Après un précédent texte en octobre 2011, bloqué par un veto russe et chinois, les 15 pays membres du Conseil de sécurité ont renoncé le 4 février dernier, pour ne pas heurter Moscou, à adopter un texte qui soutenait les décisions prises par la Ligue arabe en janvier en vue d’assurer une transition vers la démocratie en Syrie, avec transfert des pouvoirs du président syrien Bachar Al Assad à son vice-président. Désormais, la Ligue arabe accepte de fournir un soutien politique et matériel à l’opposition syrienne et de demander au Conseil de sécurité la formation d’une force conjointe ONU-Arabes pour mettre fin aux violences en Syrie. »

Karim Bitar : « Parmi toutes les révolutions arabes, le cas syrien est le plus complexe. Actuellement, on assiste à une guerre froide entre l’axe Iran-Irak-Hamas et les pétromonarchies du Golfe, qui cherchent à étendre leur influence dans la zone. L’ironie du sort, c’est que la Syrie, qui autrefois instrumentalisait les conflits interreligieux sur le territoire libanais, joue aujourd’hui le rôle du Liban : elle est devenue l’objet de l’affrontement entre les puissances régionales. L’Iran fournit des armes au régime, tandis que l’Arabie saoudite soutient l’opposition syrienne. »

Fabrice Balanche : « Au-delà du contexte régional, il y a clairement une lutte d’influence entre les grandes puissances. Depuis l’arrivée de Vladimir Poutine au pouvoir, la Russie s’efforce de reprendre pied dans les zones où l’URSS était présente avant l’effondrement du bloc soviétique, que ce soit dans le Caucase, en Asie centrale ou au Moyen-Orient. Surtout, Moscou craint la contagion des révolutions arabes à l’intérieur même de ses frontières. De son côté, la Chine, dont la montée en puissance est plus récente, aspire à jouer un rôle diplomatique de premier plan. Elle veut aussi stabiliser la Syrie, car elle a besoin d’hydrocarbures pour se développer. Ces deux alliés de Damas ont donc intérêt à voir Bachar Al Assad rester au pouvoir, cela explique pourquoi ils bloquent la situation à l’ONU en apposant systématiquement leur veto. »

LA CROIX : Où en sont les chrétiens ?

Antoine Fleyfel : La situation des chrétiens – environ 7 % de la population syrienne – varie selon les villes. Quelques familles chrétiennes de Homs et Hama fuient les combats pour se réfugier dans d’autres régions du pays, mais, pour le moment, il n’y a pas d’exode massif des chrétiens hors de Syrie. Dans la plupart des cas, musulmans et chrétiens subissent le même sort.

Depuis le début des troubles, la grande majorité des chrétiens syriens ménage le pouvoir en place, avec qui ils ont toujours eu de grandes affinités et à cause de leur crainte de voir la révolte aboutir à l’installation d’un régime islamiste. D’ailleurs, l’opposant et militant chrétien des droits de l’homme Michel Kilo, qui comptait parmi les “pères” du printemps arabe, a pris ses distances par rapport à la révolte syrienne à cause de la tournure violente et armée qu’elle a prise. Lui, comme d’autres chrétiens, revendiquait des réformes, mais pas la chute du régime de Bachar Al Assad. La plupart des autorités chrétiennes, catholiques et orthodoxes confondues, ont pour leur part pris position en faveur du régime, d’où la crainte des chrétiens d’être victimes de représailles de la part des opposants. Et puis, les chrétiens syriens n’ont pas oublié ce qui s’est passé pendant la guerre au Liban (1975-1990) et ils ont sous les yeux l’exemple de l’Irak : la crainte est réelle pour eux qu’une intervention internationale puisse contribuer à la montée de l’islamisme. »

Karim Bitar : « Les chrétiens de Syrie sont complètement traumatisés par l’expérience irakienne. Plus de la moitié des chrétiens d’Irak ont dû fuir leur pays sous la menace des persécutions, et 1,2 million d’entre eux ont trouvé refuge en Syrie après la chute de Saddam Hussein. C’est pour cette raison que la communauté chrétienne et notamment les patriarches restent fidèles au régime, mais ce soutien pourrait devenir dangereux si Bachar Al Assad finit par tomber. Il y a quand même quelques chrétiens dans l’opposition. Georges Sabra, l’opposant chrétien qui dirige le Parti du peuple démocratique, pourrait d’ailleurs prendre la suite de Burhan Ghalioun à la tête du Conseil national syrien. Ce serait un signal fort pour encourager les chrétiens de Syrie à se désolidariser du pouvoir. »

Fabrice Balanche : « Les chrétiens de Syrie, en majorité des grecs-orthodoxes et des arméniens, sont très inquiets pour leur avenir. Beaucoup d’entre eux ont été intégrés dans l’administration et même l’armée syriennes, et ont apporté leur soutien au pouvoir en place dès le mois d’avril 2011. Car tant que le régime de Bachar Al Assad résiste, ils sont à l’abri de l’hégémonie des sunnites, majoritaires, qui pourraient imposer un islam radical. Ils redoutent que l’expérience irakienne se répète. Déjà, certains ont fui après avoir été persécutés par les salafistes syriens. Un véritable processus d’élimination des minorités chrétiennes est en marche au Proche-Orient, et il a commencé dès le début du XXe siècle, en Turquie, avec le génocide arménien. »

High-Tech Trickery in Homs?

By Sharmine Narwani – Tue, 2012-02-14 15:15- The Sandbox- Al-Akhbar

What was surely meant to be a clever display of media-friendly visuals to illustrate Syrian regime violence in Homs, has instead raised more questions than answers.

US State Department satellite images of the embattled city were posted on Facebook last Friday by US Ambassador to Syria Robert Ford, who complains: “A terrible and tragic development in Syria is the use of heavy weaponry by the Assad regime against residential neighborhoods.”

The “satellite photos,” says Ford, “have captured both the carnage and those causing it — the artillery is clearly there, it is clearly bombing entire neighborhoods…We are intent on exposing the regime’s brutal tactics for the world to see.”

But within 24 hours, the blog Moon of Alabama had taken a hammer to the ambassador’s claims. A detailed examination of satellite imagery by the bloggers revealed numerous discrepancies in Washington’s allegations. Mainly, their investigations point to the fact that Ford’s satellite images were “of guns training within military barracks or well known training areas and not in active deployment.”

Moon of Alabama posts its own satellite images, graphics and diagrams to bolster its argument – and these are well worth a look.

The US envoy’s questionable claims don’t stop at satellite images, however. In his Facebook post, Ford insists: “There is no evidence that the opposition — even those opposition members who have defected from the military — has access to or has employed such heavy weapons. “ By this, he means the “artillery” used “to pound civilian apartment buildings and homes from a distance.”

Then why is there satellite photo evidence of destruction in pro-regime Alawi areas?

Fast-forward to CNN’s very own Jonathan King, who broadcast satellite images of Homs on February 9, the day before the State Department loaded their photos on the web. King’s images of Homs are dated February 5, two days after violence erupted in the city, focusing heavily in the Baba Amr neighborhood where opposition gunmen are allegedly present:

King’s presentation of “shelling, fires and damage” to Homs shows destruction of property consistent with the use of heavy weapons: “It’s like a ghost town – with no cars at all, there’s damage in the roads and so much damage on the top of the buildings.”

Zooming in on three different sections of the same Homs neighborhood to show before-and-after images of the destruction, King says: “Now obviously, we’re not there, but this powerful satellite imagery tends to support the accounts from activists that there’s a lot of shelling and fighting going on in the city, and a lot of fires.”

There is only one problem with his account. Most of the alleged fighting, shelling, destruction and killing reported widely in the international media took place in the Baba Amr neighborhood of Homs, southwest of the city, and an anti-regime stronghold.

But all three satellite images shown by King are in al-Zahra neighborhood, a pro-regime area consisting mainly of Alawis, who belong to the same Muslim minority sect as Syrian President Bashar al-Assad.

That is a stunning revelation. Pro-regime civilians in Homs and other Syrian areas have complained of attacks, kidnappings and killings by armed opposition groups for months now, with little attention received by foreign media.

And it completely undermines Ford’s contention that: “There is no evidence that the opposition…has access to or has employed such heavy weapons. “

Let’s look at some screenshots from CNN’s presentation and compare it to screenshots taken from Google Maps. The first visual is of King pointing to the three highlighted areas of destruction in Homs:

CNN’s satellite images have been turned 90 degrees clockwise in their own presentation of the photos, so in this next screenshot, we have shifted their visuals so that they are north facing – to help with comparison to our pictures in a normal north-south format. This will also make things easier for those readers compelled to rush out and conduct their own web search on the area.

Zooming into one highlighted area of destruction, you can see that the two photos – CNN’s and ours – are an exact match. To the north of the horizontal road is a lot marked by a large tree to its left. South of that same road, buildings are positioned at a distinct diagonal angle. This area is inside Homs’ al-Zahra neighborhood.

This next screenshot zooms out so that you can see the placement of CNN’s three areas of damage – all clearly within al-Zahra, which is marked by a red circle. In the bottom left hand corner of the shot is a circular area that we included as a marker to help readers distinguish al-Zahra’s location in proximity to other areas in Homs. This is where the Citadel of Homs is located.

The final screenshot is of Homs from a distance so that it is possible to view the distance between Baba Amr (circled in blue) to the left of the picture, and al-Zahra, to the right. The Citadel in the previous shot is between the two neighborhoods.

An image is no longer worth a thousand words

Photos and video footage showing scenes of violence have been streaming out of Homs since reports of heavy fighting first broke on February 3. It is hard to glean much from these because there is not enough information in the visuals to confirm the source of gunfire or shelling. The satellite images posted by the State Department on February 6 – according to the Moon of Alabama blog – do not actually show the Syrian army engaged in battle, as suggested by Ambassador Ford when he claims:

“Satellite photos have captured both the carnage and those causing it — the artillery is clearly there, it is clearly bombing entire neighborhoods.”

But his statement about armed opposition groups not having the weaponry to fight from afar is now questionable given the CNN shots of damaged buildings and “burn craters” in the road – yet even this is not conclusive.

If you don’t believe an image any longer, what do you do about this kind of allegation by Ford? One of the few videos I find credible – and that, only because in it we see the death of an actual “known” person that has not been contested – is this footage of Gilles Jacquier (warning: graphic images contained), the France 2 cameraman killed while participating in a government-sponsored tour of Homs. Jacquier was killed in the pro-regime neighborhood of Akrama, home mainly to a mix of Alawis and Christians who originally migrated from rural areas. Pro-opposition journalist Omar Idilbi had once dubbed this area “the castle of the regime.”

When allegations flew left and right about the source of the projectile that killed Jacquier and reportedly eight others that day, the Arab League monitors on the ground in Syria investigated and concluded: “mission reports from Homs indicate that the French journalist was killed by opposition mortar shells.”

Syria has destroyed for me all faith in the images I once trusted. People on both sides of this conflict are manipulating visual media to propagandize toward their political goals. The problem with this is that many genuine documented stories are now disregarded because of the skepticism of readers like myself.

Governments and media should be taken to task for their complicity in the dissemination of false information. There are lives at stake, after all – the very lives that fuel their pitiful “outrage.”

Many thanks to Adel Alsalman for the screenshots in this blog

Sharmine Narwani is a commentary writer and political analyst covering the Middle East. You can follow her on twitter

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Declaration officielle du MAE: refus de condamner les attentats a Alep

 

Point de presse du porte parole du Quqi d’Orsay, 13/02/2012

Extraits:
Q – Un mot sur l’attentat qui a apparemment été commis par l’armée
syrienne libre, avez vous un commentaire sur cela ?

R – La répression en Syrie a commencé lorsque des gens sont descendus dans la
rue, ce qui est une pratique assez habituelle, pour demander de la démocratie,
de la liberté, de la dignité et de la justice. Ce que nous avons observé
depuis bientôt un an, c’est que la seule réponse du pouvoir a été
d’utiliser la force, la violence. C’était le premier type de réponse et
le second, a été de prendre des engagements et de faire des promesses qui
n’ont jamais été tenues, aucune. On peut voir toute la suite de ces
promesses et engagements pris par le régime de Damas. La question que je pose
aujourd’hui est de savoir laquelle de ces promesses, lequel de ces
engagements a été tenu.

Dès lors et dans cette situation, nous avons vu le pays s’enfoncer dans une
spirale meurtrière, mortifère et de violence. Tout notre effort, toute notre
mobilisation dont je vous ai donné quelques-unes des déclinaisons consiste
précisément à tout mettre en œuvre pour que cessent toutes les violences en
Syrie.

Q – On déplore toujours en France la mort des enfants, des femmes,
aujourd’hui l’attentat a fait plus de trente morts, il est revendiqué par
l’armée libre syrienne, et parmi les morts il y avait des femmes et des
enfants qui jouaient en face du bâtiment touché. Je suis étonné, pourquoi
la France ne condamne pas un attentat terroriste comme celui-là ?

R – Effectivement, si l’on parle des enfants, vous avez raison d’évoquer
ce point. J’ai en tête les chiffres qu’a donnés l’UNICEF il y a
quelques jours, 400 enfants qui ont perdu la vie depuis le début des
violences, c’est terrible et vous avez tout à fait raison de mettre
l’accent sur ceux qui sont faibles, c’est-à-dire les enfants, les femmes.
Combien d’enfants et de femmes ont été torturés, nous avons recueillis de
nombreux témoignages et c’est bien pour que tout cela s’arrête que nous
sommes mobilisés et que nous essayons de faire tout ce que l’on peut pour
faire arrêter ce bain de sang quotidien, cette hémorragie quotidienne à
laquelle nous assistons en Syrie.

Publié dans Uncategorized | Tagué | Laisser un commentaire

Un nouveau point de vue sur la complexite des oppositions

 

The Real Opposition in Syria is Not the Syrian National Council or Free Syrian Army
By Idaf (who recently left Syria and has been working with opposition activists)
12 February 2012 for Syria Comment

It’s a grave mistake to put all opposition in one group. Some are worse than the regime, some as bad, others are smart, savvy with a plan. Of course you only hear in the news (and sometimes though selective attention as Alex calls it) about those pushed by the different powers (Qatar, France, Saudi, etc.) like the Syrian National Council (SNC) and the Free Syrian Army (FSA), because they best fit the agenda of the sensationalist media. Everybody (including Ehsani in his previous article) willingly ignore the large activist networks on the ground and those independent and rational political opposition groups inside who are not proxies for other powers, who have a plan and working for a state after the regime is gone, not for revenge like the opposition you hear about in the media.

Simplifying things by using the “Regime vs. SNC/FSA” shallow lens only helps the regime. Media, policy makers and think tanks should be educated about the richness of the opposition and how they should focus more on the real opposition, not the one shoved by the Aljazeera down the throat of Syrians (SNC) or the FSA myth that perfectly fits the agenda of regime, the Islamists, and the media, all at the same time. As someone who is in touch with all key opposition groups and the activists on the ground, I can tell you that I’m fed up with the simplified, naive views and the manipulative perception management tactics that aim to draw unrealistic picture about the conflict by conveniently framing it simply as idiot proxies and armed elements (SNC/FSA) vs. the brutal mass-murderer autocratic regime (the regime). While both description of the two groups are accurate, but there is much more to the opposition than the SNC and FSA.

The amount of political opportunism, corruption, lack of vision and lack of independence in the SNC is staggering and identical to the Iraqi National Congress. The SNC is becoming less relevant by the day. The FSA is a myth, as there is no coordinated group of militants across the country, only hundreds of small militias that have nothing in common in terms of ideology, arms, political awareness or anything else for that matter. Pushing the “FSA” in the media is just a media phenomenon that fits some agendas and gives false hope to the people inside. It also fits nicely with the regime’s line.

The real opposition is maturing and growing in influence inside and on the ground away from the influence of Qatar, Turkey, Saudi, France or the US. It is a matter of time before the regime gives way. Soon the SNC will be simply remembered as something like one of the many Iraqi opportunistic opposition groups that mushroomed just before the war on Iraq. The FSA myth will be debunked but the militias will continue to exist. The regime maybe able to crush or maneuver its way for a while with a combination of “Souria Allah 7amiha” strikes of luck coupled with idiotic strategic mistakes from the SNC/FSA, but new more realistic, mature, civic and political powers are taking shape on the ground and will be emerging as powerful players soon. Even if the regime survives this round, there will be new rounds between an exhausted regime and new re-envigorated opposition groups. Forget the SNC and the FSA if you want to talk about the future. The simplistic media and analysts can continue to focus on them as they are sensational enough for media consumption for Syrians abroad, for Arabs and for westerners who are entertaining themselves with watching another Syrian TV series. This time it’s not باب الحارة ["The Door of the Neighborhood," a famous TV series] featuring macho conflicts of good vs. bad on MBC, but باب الخرا ["The door of Shit,"] perception manipulations on Aljazeera and other media. The reality is happening on the ground inside (and online on closed social media networks) with brave and thoughtful groups of Syrians who are working on interim solutions for the conflict, for long term ones for a sustainable state and for justice rather than revenge.

Syrians who want a solution should focus on channeling their energy towards reducing the impact of the fall of the regime rather than supporting the SNC/FSA or supporting the regime out of fear of the “FSA”, the Islamists or the militants. Everyone should stop simply forcing the Syrians to chose between the Regime or SNC/FSA/Islamists. These are not the only options. Far from it.

They are multiple movements shaping and reshaping on weekly basis. Most activists are learning and maturing with time. They change their views and jump from one group to another according to events and developments. When one’s friend or family gets detained or killed they move from peaceful to supporting violence. When you argue with those supporting violence they change their mind, etc. The movements are in constant change but you can notice the fast organic maturity.

Why don’t you hear about them?

1- The international media is lazy and sloppy and has settled for simplifying things. They like a good vs. bad story and don’t want to lose their audience by explaining the complex reality.
2- The movements themselves are secretive in nature as the only survival tactic.
3- Most of these movements bring together people with different political and ideological points of view. They work on unified broad lines. As such they focus more on 3amal maydani [work on the ground] and not political action.
4- In most of these movements, politics is frowned upon and activism is glorified. Doing politics publicly (even as opposition to the regime) is still viewed as opportunism and “riding the revolution”. It’ a matter of time till some of these groups get enough legitimacy to lead politically. In other words, doing politics is still suicide within the revolution. Only those groups or individuals that have some sort of earlier political legitimacy can work publicly in politics (and very few have survived or remain in the country due to the brutality of the regime).

These are some of the reasons.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Representations du regime et article d’Ehsani

 

Il me semble que les puissances occidentales, et notamment la France, censee etre la mieux placee pour comprendre l’attitude et les modes de representations du regime syrien, en raison de leur passe et mais aussi de leurs passifs communs, ne peuvent plus se permettre dans leur analyse de la situation d’occulter deliberemment les representations des dirigeants syriens, a moins que leurs objectifs, contrairement a ce qu ils ne cessent de clamer a tout bout de champ dans les medias qu’ils mobilisent a outrance a travers les interventions de leurs porte paroles respectifs, ne visent pas la fin de la tragedie syrienne mais repondent a d autres interets geopolitiques moins avouables. Decider d’armer l’opposition, quand on connait son heterogeneite, l’absence de commandement central, l’independance de nombreux elements locaux, et l’extremisme de certains, me semble etre absolument contreproductif si l’objectif demeure bien de ralentir le bain de sang en cours et d’assurer un avenir  a moyen terme democratique et progressiste aux Syriens. Enfin, supporter les positions radicales des acteurs au lieu de les encourager a dialoguer, meme si l’issue positive n’est nullement assuree, apparait comme un facteur supplementaire, soit de la meconnaissance du terrain (des acteurs et de leurs representations de menace qui les mobilisent et les menent a commettre des actes terribles), soit de la mise en oeuvre d’une strategie visant des objectifs de dimension regionale depassant tres largement le dossier syrien. Dans tous les cas, s’attaquer frontalement au regime, l’acculer dans ses derniers retranchements (notamment en niant les pertes des soutiens civils et militaires du regime des juillet 2011, bien qu’elles soient sans equivalent, en nombre, avec les pertes des manifestants), s’est toujours avere une tres grave erreur strategique en termes de vies humaines, faisant de la sorte sauter les derniers gardefous des alaouites dont la mentalite de forteresse est reactivee…

Il faut bien comprendre que deux visions s’affrontent: pour la majorite des opposants, il s’agit d’un combat noble, de dignite, pour vivre en liberte et en democratie, alors que pour les detenteurs reels du pouvoir, il s’agit, dans leurs representations, ni plus ni moins d’une question de survie de leur communaute. Accules dans leurs derniers retranchements et n’attendant plus rien de la communaute internationale qui n’a jamais appele au dialogue, je vois difficilement comment les arreter dans leur delire meurtrier.

La question qui se pose desormais est d’une part que faire pour arreter ces crimes et ne pas les amplifier, et d’autre part, qu’est ce que les Etats occidentaux et du Golfe projetent au juste dans la region (Iran, Hezbollah, etc?)

By Ehsani for Syria Comment

You’ve shown your true colors, “Ehsani”.

Of course, you conveniently consider and accept the irrational killing
automata of the regime as a fact that we must accept in order to
present a sound analysis, while not affording the protesters such
convenience in their irrational and emotional response as having any
influence on your analysis. That’s the scandalous premise that I can’t
possibly agree with.

Moral and ethical questions aside, this is a flawed logic. Would this
be a policy paper that you’d present to the president?

Ehsani,

You yourself mentioned the activist that asked Ghalioun to step down without properly laying out how the opposition can move forward and what Ghalioun should be doing now. In the same way, you have not just proposed but actually argued in your last article that we should work on 2014 elections, without detailing how this can be realistic. You somehow managed to do what Mr. Al-Abdullah did, even as you correctly explained what he didn’t do.

“….he offers no precise prescription of what to do next.”

This is a sample of the many emails that I received following my last note entitled “Syria’s opposition must find a different way”. This was not surprising.

It is hard to argue with the fact that my suggestion to the opposition to play Ghandi came with a free pass to the Syrian leadership to continue business as usual at least till 2014. To many, this was unrealistic, naïve and outright irrational.

The premise behind my recommendation is perhaps the realization (defeatist?) that the regime will not give in and hand the rein of power unilaterally. There are three reasons for that:

  1. The leadership still thinks it can win.
  2. The leadership thinks that giving up power is akin to signing its own death sentence.
  3. The leadership thinks it is fighting evil.

Why does the leadership think it can still win?

Put simply, the daily morning decision making process may go as follows:

“Does anyone think that foreign military intervention (especially U.S.) is near”?

Answer: A unanimous negative.

Thank you all for coming. Meeting dismissed.

Asking the Syrian President to step down while giving near zero indication that a “credible” military option is on the table is the definition of weak and confused foreign policy by the international community. No, I am not personally advocating foreign intervention here but stating a fact.

Giving up power now is akin to signing your death sentence:

Nearly one year into this crisis, calls for revenge and holding people accountable for murder is natural. However, this also means that the leadership knows that it gains little by unilaterally giving up power. Indeed, giving up power now is like taking your loss upfront. Fighting till the end is seen as a better option as something may still happen to bail you out. This dynamic is all too familiar to those of us in the investment-trading world. Cut your losing position and take your loss now or stick with it and hope for a market turnaround. Human nature invariably chooses the latter.

The leadership is fighting evil:   

Both the regime and its supporters are convinced that the ultimate winners from the opposition will be religious zealots who will take Syria back to the 7thcentury. Moreover, the country will become a puppet in the hands of more powerful regional and western countries who will dictate its future geopolitical aspirations. Regardless of the shortcomings of this leadership, its successor is likely to be far worse is the assumption here. While many Syrians dislike discussing sectarian issues, the country is far more sectarian than many want to admit. Religious minorities are far more likely to believe in the above dynamic.

When I called on the opposition to find a different way than arming itself, I did indeed give the leadership a pass till 2014. I did so because I am convinced that the regime goes through the above three-point rationale constantly and that up to this point it comes up with the same conclusions described above.

For the regime to break the impasse and offer their own Ghandi approach, one or all three things have to happen:

1-      The U.S. and the West threaten with a credible and specific timeline on military action to back their “you have to step down” rhetoric.

2-      Damascus sees significant upside potential (lots of carrots) to stepping down now in contrast to carrying on fighting.

3-      A significant core of the regime supporters start to accept the fact that the alternative will indeed be better than the present.

Even the strongest supporters of the regime readily admit that governing this country will be a formidable challenge should the leadership survive and manage to sail out of the eye of the storm.  This regime has been able to survive for nearly half a century against all odds. With every passing day, those betting on it to extend this run need their prayers answered by the almighty.

Let me conclude by quoting one of my dearest friends who wrote to me this morning:

“I pray Syrians are safe, and somehow by a miracle and the grace of god come out of this dark p

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire